영국의 최신 교육정보를 확인해 보세요.
英 중학교 졸업 자격시험인 GCSEs를 O-Levels로 변경 예정
Author
주영한국교육원
Date
00:14 22 Jun 2012
Views
2211
□ 내용
“ 현재 GCSEs 폐지, O-Levels 부활 예정”
- 영국 교육부 장관 Michael Gove는 현재 시행중인 중학교 졸업 자격시험인 GCSEs(GCSE(General Certificates of Secondary Education)을 2014년 가을부터 예전에 폐지된 O-Level 스타일의 시험으로 교체할 것이라고 밝힘.
* GCSEs는 1980년대 중반, 기존의 O-Level과 CSEs(Certificates of Secondary Education) 대신 만들어진 시험임
- 이와 같이 폐지되었던 시험방식으로 다시 되돌아 갈 예정이나 이 시험의 새로운 이름은 아직 정해지지 않은 상태이며, 올 가을 협의 기간을 거친 후 확실한 시행 여부가 결정 될 예정임.
- 자세한 관련 정보는 영국 Daily Mail을 통하여 유출되었으며 대부분의 내용이 정확하다는 의견임.
- Gove 장관의 이와 같은 계획은 England에만 국한되며, Wales와 Northern Ireland에서도 이와 같은 시행을 따를지는 각 지역에서 결정할 문제임.
* Wales는 다시 O-Level 제도로 되돌아가지 않을 것을 공표함. 스코틀랜드에서는 GCSEs나 A-levels이 아닌 Standard Grades and Highers 시스템을 운영하고 있음.
“교육 과정 및 시험평가기관 제도 변경”
- 2014년 9월부터 시행될 어려운 O-Level 스타일의 영어, 수학, 과학 수업을 받게 될 학생들은 2년 뒤인 2016년에 시험을 보게 될 예정이며 따라서 2013년 9월 수업을 받게 되는 학생들이 마지막 GCSEs 시험을 치루게 될 것임.
- 유출된 정보에 따르면, 현재의 중등 공립학교 교육과정은 모두 폐지되고 학교장이 교육 과정을 결정하는 방식이 될 것이라고 함.
* 이미 신설된 자치적인 학교들(정부의 자금으로 운영)의 경우 현재 공립학교 교육과정을 따르고 있지는 않음.
- 또한 기존의 England 중학교의 평가기준이었던 영어, 수학을 포함한 5 과목에서 높은 GCSEs 성적을 받아야 하는 방식을 폐지하고 정부의 새로운 평가방식인 ” 대입자격시험”으로 대체해 한 학교에 영어, 수학, 2개의 과학과목, 지리, 역사, 외국어 과목에서 높은 점수를 받은 학생 수에 따라 평가 됨.
- 변경되는 내용 중에는 현재 6개의 시험평가기관(exam board)이 GCSEs를 출제하여 각 학교가 6개 중 한개의 시험을 선택하여 보게 되는 제도에서 앞으로는 한 개의 시험평가기관(exam board)이 선정되면 모든 학생들이 똑 같은 시험을 보게 될 것이라고 함.
- Gove 교육부 장관은 이전에도 이와 같은 시스템은 하향으로 치닫는 경주라고 말한 바 있으며, 시험평가기관(exam board)의 쉽고 단순화된 시험은 학생들이 높은 점수를 받도록 하여 분별력을 떨어뜨린다고 하였음.
□ 반응
- 비평가들은 현재의 시험이 점점 쉬워지고 있기 때문에 top grade를 받는 학생의 수가 해마다 증가하고 있다고 하지만, 현 시험제도를 옹호하는 자들은 학생들과 교사들 모두 갈수록 더 열심히 시험을 준비하기에 좋은 성적을 올리는 학생 수가 증가하는 것이라고 대응함.
- Shadow education secretary 인 Stephen Twigg는 Gove 교육부 장관은 이런 변화가 궁극적으로 교육 수준을 향상시킬 수 있는지에 대해 설명해야 한다고 언급함.
- “ 1980년 노동당이 당시 O-Level을 폐지하고 새로이 GCSEs를 시행하였을 때에는 GCSEs가 교육 수준을 향상시킬 것이라고 하였으나, 지금 와서는 수준이 하락했다고 말하고 있다”
- “만약 대학입시 시험의 대규모 점검을 하게 된다며, 학부모들은 새로운 교육시스템이 과연 자녀들의 교육 수준 향상을 가져오게 할 것인지 안심할 수 있도록 정부는 확실히 대처해야 한다고 함.”
- 몇 몇의 비평가들은 이와 같은 정부의 계획은 엘리트주위 시스템으로 돌아가는 것이라고 하며 비판함.
※상세 내용은 원문 참조
<출처>
Plans for O-level-style exams to replace GCSEs
BBC, 2012.06.21
http://www.bbc.co.uk/news/education-18529471
“ 현재 GCSEs 폐지, O-Levels 부활 예정”
- 영국 교육부 장관 Michael Gove는 현재 시행중인 중학교 졸업 자격시험인 GCSEs(GCSE(General Certificates of Secondary Education)을 2014년 가을부터 예전에 폐지된 O-Level 스타일의 시험으로 교체할 것이라고 밝힘.
* GCSEs는 1980년대 중반, 기존의 O-Level과 CSEs(Certificates of Secondary Education) 대신 만들어진 시험임
- 이와 같이 폐지되었던 시험방식으로 다시 되돌아 갈 예정이나 이 시험의 새로운 이름은 아직 정해지지 않은 상태이며, 올 가을 협의 기간을 거친 후 확실한 시행 여부가 결정 될 예정임.
- 자세한 관련 정보는 영국 Daily Mail을 통하여 유출되었으며 대부분의 내용이 정확하다는 의견임.
- Gove 장관의 이와 같은 계획은 England에만 국한되며, Wales와 Northern Ireland에서도 이와 같은 시행을 따를지는 각 지역에서 결정할 문제임.
* Wales는 다시 O-Level 제도로 되돌아가지 않을 것을 공표함. 스코틀랜드에서는 GCSEs나 A-levels이 아닌 Standard Grades and Highers 시스템을 운영하고 있음.
“교육 과정 및 시험평가기관 제도 변경”
- 2014년 9월부터 시행될 어려운 O-Level 스타일의 영어, 수학, 과학 수업을 받게 될 학생들은 2년 뒤인 2016년에 시험을 보게 될 예정이며 따라서 2013년 9월 수업을 받게 되는 학생들이 마지막 GCSEs 시험을 치루게 될 것임.
- 유출된 정보에 따르면, 현재의 중등 공립학교 교육과정은 모두 폐지되고 학교장이 교육 과정을 결정하는 방식이 될 것이라고 함.
* 이미 신설된 자치적인 학교들(정부의 자금으로 운영)의 경우 현재 공립학교 교육과정을 따르고 있지는 않음.
- 또한 기존의 England 중학교의 평가기준이었던 영어, 수학을 포함한 5 과목에서 높은 GCSEs 성적을 받아야 하는 방식을 폐지하고 정부의 새로운 평가방식인 ” 대입자격시험”으로 대체해 한 학교에 영어, 수학, 2개의 과학과목, 지리, 역사, 외국어 과목에서 높은 점수를 받은 학생 수에 따라 평가 됨.
- 변경되는 내용 중에는 현재 6개의 시험평가기관(exam board)이 GCSEs를 출제하여 각 학교가 6개 중 한개의 시험을 선택하여 보게 되는 제도에서 앞으로는 한 개의 시험평가기관(exam board)이 선정되면 모든 학생들이 똑 같은 시험을 보게 될 것이라고 함.
- Gove 교육부 장관은 이전에도 이와 같은 시스템은 하향으로 치닫는 경주라고 말한 바 있으며, 시험평가기관(exam board)의 쉽고 단순화된 시험은 학생들이 높은 점수를 받도록 하여 분별력을 떨어뜨린다고 하였음.
□ 반응
- 비평가들은 현재의 시험이 점점 쉬워지고 있기 때문에 top grade를 받는 학생의 수가 해마다 증가하고 있다고 하지만, 현 시험제도를 옹호하는 자들은 학생들과 교사들 모두 갈수록 더 열심히 시험을 준비하기에 좋은 성적을 올리는 학생 수가 증가하는 것이라고 대응함.
- Shadow education secretary 인 Stephen Twigg는 Gove 교육부 장관은 이런 변화가 궁극적으로 교육 수준을 향상시킬 수 있는지에 대해 설명해야 한다고 언급함.
- “ 1980년 노동당이 당시 O-Level을 폐지하고 새로이 GCSEs를 시행하였을 때에는 GCSEs가 교육 수준을 향상시킬 것이라고 하였으나, 지금 와서는 수준이 하락했다고 말하고 있다”
- “만약 대학입시 시험의 대규모 점검을 하게 된다며, 학부모들은 새로운 교육시스템이 과연 자녀들의 교육 수준 향상을 가져오게 할 것인지 안심할 수 있도록 정부는 확실히 대처해야 한다고 함.”
- 몇 몇의 비평가들은 이와 같은 정부의 계획은 엘리트주위 시스템으로 돌아가는 것이라고 하며 비판함.
※상세 내용은 원문 참조
<출처>
Plans for O-level-style exams to replace GCSEs
BBC, 2012.06.21
http://www.bbc.co.uk/news/education-18529471